우리 아기 피부, 건강하게 지켜주세요

사랑스런 내 아기 피부 건강하게 지켜주세요. 프로비타민 B5 성분의 비판텐®연고가 함께합니다.1

What is nappy rash?

Bepanthen baby cream

 

What is nappy rash?

뽀송뽀송한 우리아기 하얀 피부~
그런데 접히는 부분이 빨갛게 올라와서 속상하시죠?

비판텐®연고는 독일 바이엘사에서 제조한 제품으로서 70여년 전에 개발되어 현재 세계 약 100개국에서 판매 중인 기저귀 발진치료제입니다.2,3

비판텐®연고는 1944년 스위스에서 처음 개발되었고, 독일에서는 1950년에 뒤이어 발매되었습니다.2

비판텐® 연고는 습진과 일광화상, 욕창, 급/만성 피부염, 기저귀 발진 등에 사용 가능하며1, 세계 약100개국에서 판매되고 있습니다.3 국내에는 1985년에 출시되었습니다.4 

Reference:
1. 비판텐® 연고 제품설명서(개정년월일 2008.05.20)
2. Data on File, Bayer Korea
3. Data on File, Bayer Korea
4. Data on File, Bayer Korea

Map No. L.KR.03.2015.3860


비판텐 정보

How can i treat it?

Bepanthen baby cream

 

How can I prevent it?

비판텐®연고의 주성분인 덱스판테놀(Dexpanthenol) 비타민 B5의 전구체(ProvitaminB5)로서 상처가 회복될 수 있도록 손상된 피부 재생을 촉진시키는 데 도움을 줍니다.1,5

효능•효과1
기저귀발진, 찢긴 상처(수유기 중의 유두균열(갈라짐)등), 급∙만성 피부염, 습진, 피부궤양, 상처, 욕창, 햇볕에 탄데(일광피부염)의 보조치료.

용법•용량1
1.상처를 청결히 한 후 환부에 1일 1~2회 바릅니다.
2.수유기 중의 유두균열에는 매 수유 직후 유두에 바릅니다.

사용 시 주의사항1
1.다음 환자에는 투여하지 말 것
- 이 약 성분에 과민증의 병력이 있는 환자, 감염성 또는 삼출성 피부병 환자

2.부작용
- 드물게 알레르기 피부 반응이 나타날 수 있다.

3. 상호작용 (덱스판테놀을 근육 주사하는 경우 )
- 덱스판테놀의 큐라레 길항작용에 의해 큐라레양 근육이완제의 효과가 감소한다.
- 염화석시닐콜린의 신경근 차단작용이 증강된다.


Reference:
1. 비판텐® 연고 제품설명서(개정년월일 2008.05.20)
2. Data on File, Bayer Korea
3. Data on File, Bayer Korea
4. Data on File, Bayer Korea
5. Fritz Ebner et al.Topical Use of Dexpanthenol. 2002;3(6)
6. 비판텐®연고 제조(수입)품목 허가증
7. G.PUTET et al. Effect of Bepanthen®  Ointment on the prevention and treatment of diaper rash on premature and full-term babies, 2001.11.

Map No. L.KR.03.2015.3860 
 

비판텐 특징

Bepanthen baby cream

 

What is nappy rash?

1. 프로비타민B5와 라놀린, 비즈왁스를 함유한 기저귀발진 치료제입니다.1,6

2. 손상된 피부를 재생시키는 성분인 덱스판테놀을 5% 함유한 기저귀 발진 치료제입니다.1,5

3. 신생아 뿐 아니라 조산아의 기저귀발진에도 사용할 수 있다고 임상으로 입증되었습니다.7

4. 스테로이드, 방부제, 색소, 향료를 첨가하지 않았습니다.6

5. 독일,스위스 등 전세계 100여개국 이상에서 판매되고 있습니다.3

Reference:
1. 비판텐® 연고 제품설명서(개정년월일 2008.05.20)
2. Data on File, Bayer Korea
3. Data on File, Bayer Korea
4. Data on File, Bayer Korea
5. Fritz Ebner et al.Topical Use of Dexpanthenol. 2002;3(6)
6. 비판텐®연고 제조(수입)품목 허가증
7. G.PUTET et al. Effect of Bepanthen®  Ointment on the prevention and treatment of diaper rash on premature and full-term babies, 2001.11


Map No. L.KR.03.2015.3860 
 

비판텐 탄생