비판텐®연고

약한 아기 피부부터 민감한 성인 피부까지 365일 발생할 수 있는 다양한 우리 가족 피부 질환엔 비판텐® 연고! 스테로이드 無첨가,1 세계 판매 1위,2 덱스판테놀(프로비타민 B5) 성분 함유로1 피부 조직의 재생을 도와 피부 회복 촉진에 도움을 줍니다.3

     개요

    비판텐®연고는,

    1. 스테로이드, 방부제, 향료, 색소가 첨가되어 있지 않습니다.4

     

    2. 세계 판매 1위 제품입니다.[피부 질환 치료제(Medicated Skin Care) 2018년 기준]

     

    3. 전 세계 100여 개국에 판매되고 있습니다.(2017년 11월 기준)

     

    4. 덱스판테놀(프로비타민 B5) 성분을 함유하여1 피부 조직의 재생을 도와 피부회복 촉진에 도움을 줍니다.3

    Image

      References 1. 식품의약품안전처 비판텐® 제품설명서(2019.02.18). Available at: https://nedrug.mfds.go.kr/pbp/CCBBB01/getItemDetail?itemSeq=200510975 accessed on Sep 2019. 2. Based on 1Q 2018-4Q 2018, Nicholas Hall's Global OTC database DB6. 3. Proksch E, Nissen HP. Dexapanthenol enhances skin barrier repair and reduces inflammation after sodium lauryl sulphate-induced irritation. J Dermatolog Treat. 2002;13(4):173-178. 4. 비판텐® 연고 품목신고증(최신변경일: 2019년 2월 18일). 5. Data on file, Bayer Korea. 6. Proksch E, et al. Topical use of dexpanthenol: a 70th anniversary article. J Dermatolog Treat. 2017;28(8):766-773. 7. Saunders DH, et al. The effects of inositol, crystalline vitamin B1 and “pantothenic acid” on the growth of different strains of yeast. Biochem J. 1934;28(5):1887-1893. 8. Ebner F, et al. Topical use of dexpanthenol in skin disorders. Am J Clin Dermatol. 2002;3(6):427-433. L.KR.MKT.10.2020.12065

      소개 및 특징

      비판텐® 연고의 역사

      자연 어디에나 존재한다는 뜻의 판토텐산(비타민 B5)은 1931년 미국계 과학자 Roger J. Williams (1893–1988)에 의해 발견되었습니다.6,7 1934년, Williams는 실험을 통해 비타민 B5가 효모의 세포 증식에 중요한 영향을 미친다는 것을 알아냈고 판토텐산의 뛰어난 세포재생 효과를 확인하였습니다.6,7 이는 최초의 판토텐산 성분 치료제인 비판텐®의 개발로 이어집니다.6 비판텐®은 약 75년 전인 1944년에 연고의 형태로 스위스에서 처음 개발, 출시되었습니다.6 독일에서는 1950년에 뒤이어 발매되었으며 1985년에는 국내에 출시되어 사용되고 있습니다.5 비판텐®은 오늘날 유럽을 비롯한 전 세계에서 신뢰받는 제품으로 자리매김하였고 현재는 약 100개국에서 판매 중인 피부 질환 치료제입니다.5

      비판텐® 연고의 핵심 성분: 프로비타민 B5

      비판텐®은 프로비타민 B5라고도 불리는 덱스판테놀 성분의 피부염 치료제입니다.3,4 비판텐®의 연구원들은 수년에 걸쳐 덱스판테놀의 효과를 연구해왔으며, 대다수의 비판텐® 제품군에 적용하였습니다. 이 성분은 피부에 흡수된 후 비타민으로 전환되어 피부가 자연적으로 회복하는 데 많은 도움을 줍니다.프로비타민 B5는 세포에서 판토텐산으로 신속히 전환되어 여러 세포 대사에 중요한 코엔자임 A의 생성에 핵심적인 역할을 합니다.3

      프로비타민 B5의 효과는 다음과 같습니다:3

      • 피부 지질 형성에 관여
      • 표피 및 점막을 손상으로부터 보호
      • 피부의 수분 보유량 증가

      즉, 프로비타민 B5는 자연적인 피부 회복을 돕는 동시에 피부를 촉촉하고 부드럽게 유지해줍니다.3

      비판텐®연고의 효과

      다수의 임상을 통해서 덱스판테놀의 보습 및 피부 장벽 강화 효과가 확인되었습니다.6 덱스판테놀은 외부자극으로부터 피부를 보호하고, 피부의 재생을 촉진하며 상처 치료를 돕습니다.6 따라서 비판텐® 은 다음과 같은 피부염의 예방과 치료에 사용될 수 있습니다: 찰과상, 작은 상처, 만성 궤양, 욕창, 항문균열, 피부 이식, 약한 화상, 기저귀 피부염, 피부 상피 손상, 유두균열 또는 피부염증.8

      비판텐® 연고는 일상에서 흔히 발생할 수 있는 피부질환에 사용이 가능합니다.1,8

      • 아기에게 발생하는 기저귀 발진, 상처, 피부질환을 치료할 수 있습니다.
      • 피부에 발생할 수 있는 급∙만성 피부염을 치료할 수 있습니다.
      • 상처, 찢긴 상처에 도포하면 피부의 상처 회복을 도와줍니다.
      • 모유 수유 중인 엄마의 유두 상처 회복을 도와줍니다.
      Gray and pink curve

        References 1. 식품의약품안전처 비판텐® 제품설명서(2019.02.18). Available at: https://nedrug.mfds.go.kr/pbp/CCBBB01/getItemDetail?itemSeq=200510975 accessed on Sep 2019. 2. Based on 1Q 2018-4Q 2018, Nicholas Hall's Global OTC database DB6. 3. Proksch E, Nissen HP. Dexapanthenol enhances skin barrier repair and reduces inflammation after sodium lauryl sulphate-induced irritation. J Dermatolog Treat. 2002;13(4):173-178. 4. 비판텐® 연고 품목신고증(최신변경일: 2019년 2월 18일). 5. Data on file, Bayer Korea. 6. Proksch E, et al. Topical use of dexpanthenol: a 70th anniversary article. J Dermatolog Treat. 2017;28(8):766-773. 7. Saunders DH, et al. The effects of inositol, crystalline vitamin B1 and “pantothenic acid” on the growth of different strains of yeast. Biochem J. 1934;28(5):1887-1893. 8. Ebner F, et al. Topical use of dexpanthenol in skin disorders. Am J Clin Dermatol. 2002;3(6):427-433. L.KR.MKT.10.2020.12065

        사용 정보1

        [제품명] 비판텐® 연고(덱스판테놀)

        [원료 약품 및 그 분량] 이 약 1g 중 덱스판테놀(EP) 50 mg 함유(첨가제: 백납, 세탄올, 스테아릴알코올, 유동파라핀, 정제라놀린, 정제수, 정제아몬드유, 파라핀소프트납, 프로테진엑스)

        [성상] 라놀린 냄새가 나는 미황색의 불투명한 연고제

        [효능•효과] 기저귀 발진, 찢긴 상처(수유기 중의 유두균열(갈라짐) 등), 급·만성 피부염, 습진, 피부궤양, 상처, 화상, 욕창, 햇볕에 탄 데(일광 피부염)의 보조 치료

        [용법•용량] 1) 상처를 청결히 한 후 환부에 1일 1-2회 바릅니다. 2) 수유기 중의 유두균열에는 매 수유 직후 유두에 바릅니다

        [저장 방법] 기밀용기, 25℃ 이하 보관

        [포장단위] 30g/튜브, 100g/튜브

        [사용상의 주의사항]

        1. 다음과 같은 사람은 이 약을 사용하지 말 것

          1) 이 약 및 부형제에 과민증의 병력이 있는 환자

          2) 감염성 또는 삼출성 피부병 환자

        2. 이 약을 사용하는 동안 다음의 행위를 하지 말 것

          1)눈과의 접촉을 피하십시오.

          2)수유 중에 균열된 유두를 치료하기 위해 이 약을 도포했을 경우, 모유 수유 전에 닦아내야 합니다.

        3. 기타 이 약의 사용 시 주의할 사항

          1) 이상반응다음의 약물이상반응은 자발적 보고에 의한 것으로, 사용 가능한 데이터로부터 빈도 추정이 불가능합니다.

          - 알레르기 반응과 알레르기성 피부 반응(예. 접촉피부염, 알레르기성 피부염, 가려움증, 홍반, 습진, 발진, 두드러기, 피부 자극, 수포)이 보고되었습니다.

          2)기계 조작 및 운전 능력에 미치는 영향은 관찰되지 않았습니다.

          3) 이 약과 다른 약물, 다른 제형과의 상호작용은 알려져 있지 않습니다.

        4. 저장상의 주의사항

          1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것

          2) 의약품을 원래 용기에서 꺼내어 다른 용기에 보관하는 것은 의약품 오용에 따른 사고 발생이나 의약품 품질 저하의원인이 될 수 있으므로 원래의 용기에 넣고 꼭 닫아 보관할 것

        [일반의약품]

        수입자: 바이엘코리아㈜ / 최신 개정년월일: 2019년 3월 1일

          References 1. 식품의약품안전처 비판텐® 제품설명서(2019.02.18). Available at: https://nedrug.mfds.go.kr/pbp/CCBBB01/getItemDetail?itemSeq=200510975 accessed on Sep 2019. 2. Based on 1Q 2018-4Q 2018, Nicholas Hall's Global OTC database DB6. 3. Proksch E, Nissen HP. Dexapanthenol enhances skin barrier repair and reduces inflammation after sodium lauryl sulphate-induced irritation. J Dermatolog Treat. 2002;13(4):173-178. 4. 비판텐® 연고 품목신고증(최신변경일: 2019년 2월 18일). 5. Data on file, Bayer Korea. 6. Proksch E, et al. Topical use of dexpanthenol: a 70th anniversary article. J Dermatolog Treat. 2017;28(8):766-773. 7. Saunders DH, et al. The effects of inositol, crystalline vitamin B1 and “pantothenic acid” on the growth of different strains of yeast. Biochem J. 1934;28(5):1887-1893. 8. Ebner F, et al. Topical use of dexpanthenol in skin disorders. Am J Clin Dermatol. 2002;3(6):427-433. L.KR.MKT.10.2020.12065